·
Tomás de Iriarte
Nació en La Orotava (Tenerife) en 1750 y murió en Madrid en 1791. Fue
traductor de la primera secretaría de Estado y archivero del Supremo Consejo de
la Guerra. Además de las fábulas literarias escribió muchas otras obras e hizo
bastantes traducciones del francés. También fue compositor. Utiliza sus fábulas
para dictar normas que logren un buen estilo literario.
El burro flautista
|
|||
Es famosa
su fábula titulada El burro flautista. Un burro se acerca a una
flauta y, al
olerla, ésta suena, lo que hace pensar al animal que sabe tocarla; entonces el autor saca la moraleja: sin reglas del arte, el que acierta en algo, acierta por casualidad. |
|||
Sin reglas
de arte,
el que en algo acierta, acierta por casualidad.
Esta
fabulilla,
salga bien o mal, me ha ocurrido ahora por casualidad. |
Cerca de
unos prados
que hay en mi lugar, pasaba un Borrico por casualidad.
Una flauta
en ellos
halló, que un zagal se dejó olvidada por casualidad. |
Acercóse a
olerla
el dicho animal, y dio un resoplido por casualidad.
En la
flauta el aire
se hubo de colar, y sonó la flauta por casualidad. |
"¡Oh!
-dijo el Borrico-:
¡Qué bien sé tocar! ¡Y dirán que es mala la música asnal!"
Sin reglas
del arte,
borriquitos hay que una vez aciertan por casualidad. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario